Leichte Sprache
Diese Seite ist in Leichter Sprache.
Was ist Leichte Sprache?
Leichte Sprache hat kurze Sätze.
Leichte Sprache hat einfache Wörter.
So können viele Menschen die Texte gut verstehen.
Leichte Sprache hat einfache Wörter.
So können viele Menschen die Texte gut verstehen.
Was steht auf dieser Seite?
Hier stehen wichtige Infos rund um das Wohnen bei Cityapart:
Wie finde ich mich auf unserer Internet-Seite zurecht?
Ganz oben auf jeder Seite ist unser Menü.
Im Menü finden Sie diese Punkte:
Im Menü finden Sie diese Punkte:
Klicken Sie auf einen Punkt.
Dann sehen Sie mehr Infos.
Dann sehen Sie mehr Infos.
Was ist Cityapart?
Cityapart ist ein Angebot für Wohnen auf Zeit.
Das heißt:
Sie wohnen bei uns für längere Zeit.
Zum Beispiel für 3 Wochen.
Oder für 2 Monate.
Sie mieten ein Apartment.
Ein Apartment ist eine kleine Wohnung.
Die Wohnung ist fertig eingerichtet.
Sie haben eine eigene Küche.
Sie haben ein eigenes Bad.
Sie können kochen wie zu Hause.
Sie brauchen nur Ihren Koffer.
Das heißt:
Sie wohnen bei uns für längere Zeit.
Zum Beispiel für 3 Wochen.
Oder für 2 Monate.
Sie mieten ein Apartment.
Ein Apartment ist eine kleine Wohnung.
Die Wohnung ist fertig eingerichtet.
Sie haben eine eigene Küche.
Sie haben ein eigenes Bad.
Sie können kochen wie zu Hause.
Sie brauchen nur Ihren Koffer.
Wer ist die KOWO?
Cityapart gehört zur KOWO.
KOWO ist die Abkürzung für Kommunale Wohnungs-Gesellschaft Obereichsfeld.
Die KOWO ist eine Firma für Wohnungen
Es gibt die KOWO seit über 30 Jahren.
Die KOWO ist in Heilbad Heiligenstadt.
KOWO ist die Abkürzung für Kommunale Wohnungs-Gesellschaft Obereichsfeld.
Die KOWO ist eine Firma für Wohnungen
Es gibt die KOWO seit über 30 Jahren.
Die KOWO ist in Heilbad Heiligenstadt.
Sie möchten mehr über die KOWO wissen?
Klicken Sie auf: Internet-Seite der KOWO
Die KOWO hat auch eine Seite in Leichter Sprache.
Klicken Sie auf: KOWO in Leichter Sprache
Die KOWO hat auch eine Seite in Leichter Sprache.
Klicken Sie auf: KOWO in Leichter Sprache
Unsere Apartments
Wir haben 8 Apartments.
Alle Apartments sind in einem Haus.
Das Haus ist im Jüdenhof 5.
Das ist mitten in Heilbad Heiligenstadt.
Die Apartments sind für 1 oder 2 Personen.
Die Apartments sind zwischen 18 und 30 Quadrat-Meter groß.
Alle Apartments sind in einem Haus.
Das Haus ist im Jüdenhof 5.
Das ist mitten in Heilbad Heiligenstadt.
Die Apartments sind für 1 oder 2 Personen.
Die Apartments sind zwischen 18 und 30 Quadrat-Meter groß.
Was ist in den Apartments?
Jedes Apartment hat:
- eine Küche mit Herd und Kühl-Schrank
- Geschirr und Töpfe
- eine Kaffee-Maschine
- ein Bett
- einen Schrank
- einen Tisch mit Stühlen
- einen Fernseher
- Internet
- ein eigenes Bad mit Dusche
Das bringen Sie mit:
- Bettwäsche
- Handtücher
Das ist wichtig:
Die Apartments sind Nichtraucher-Apartments.
Das heißt:
Rauchen ist verboten.
Bei uns wohnen nur Menschen.
Haustiere bleiben zu Hause.
Das heißt:
Rauchen ist verboten.
Bei uns wohnen nur Menschen.
Haustiere bleiben zu Hause.
Wie lange kann ich bleiben?
Sie können mindestens 14 Tage bleiben.
Sie können höchstens 6 Monate bleiben.
Sie können höchstens 6 Monate bleiben.
Was kostet ein Apartment?
Der Preis ist ein Pauschal-Preis.
Das heißt:
Alles ist im Preis enthalten.
Das heißt:
Alles ist im Preis enthalten.
Der Preis enthält:
- das Apartment
- Wasser
- Strom
- Heizung
- Internet
- die Reinigung am Ende
Jedes Apartment hat einen anderen Preis.
Die Preise stehen auf der Internet-Seite.
Klicken Sie auf: Apartments.
Die Preise stehen auf der Internet-Seite.
Klicken Sie auf: Apartments.
Sie bleiben länger?
Dann ist es günstiger.
Sie kommen mit dem Auto?
Sie können einen Park-Platz mieten.
Der Park-Platz kostet extra.
Der Park-Platz kostet extra.
So bekommen Sie ein Apartment
Sie schreiben uns.
Sie sagen uns:
Wann möchten Sie kommen?
Wann möchten Sie gehen?
Wie viele Personen sind Sie?
Sie sagen uns:
Wann möchten Sie kommen?
Wann möchten Sie gehen?
Wie viele Personen sind Sie?
Wir prüfen:
Ist ein Apartment frei?
Ist ein Apartment frei?
Dann schreiben wir Ihnen zurück.
Ist ein Apartment frei?
Dann machen wir einen Miet-Vertrag.
Ist ein Apartment frei?
Dann machen wir einen Miet-Vertrag.
Am ersten Tag treffen wir uns.
Wir geben Ihnen den Schlüssel.
Wir zeigen Ihnen das Apartment.
Wir geben Ihnen den Schlüssel.
Wir zeigen Ihnen das Apartment.
Sie bezahlen per Überweisung.
So erreichen Sie uns
Die Ansprech-Partner sind bei der KOWO.
Sie können uns anrufen:
03606 66930
Wir sind am Telefon:
Montag bis Donnerstag:
von 7 Uhr 30 bis 17 Uhr
Freitag:
von 7 Uhr 30 bis 13 Uhr
Wir sind am Telefon:
Montag bis Donnerstag:
von 7 Uhr 30 bis 17 Uhr
Freitag:
von 7 Uhr 30 bis 13 Uhr
Sie können uns eine E-Mail schreiben:
Sie können uns besuchen:
Adresse:
KOWO Obereichsfeld
Wilhelmstraße 102
37308 Heilbad Heiligenstadt
KOWO Obereichsfeld
Wilhelmstraße 102
37308 Heilbad Heiligenstadt
Öffnungs-Zeiten für Besucher:
Montag und Freitag:
von 9 Uhr bis 12 Uhr
Dienstag und Donnerstag:
von 9 Uhr bis 12 Uhr
und von 14 Uhr bis 17 Uhr
von 9 Uhr bis 12 Uhr
Dienstag und Donnerstag:
von 9 Uhr bis 12 Uhr
und von 14 Uhr bis 17 Uhr
Sie haben Fragen?
Sie wohnen bei uns?
Und Sie haben eine Frage?
Oder etwas ist kaputt?
Im Apartment liegt ein Info-Blatt.
Auf dem Info-Blatt stehen wichtige Telefon-Nummern.
Sie können anrufen: 03606 66930
oder Sie schreiben eine E-Mail: vermietung@cityapart-heiligenstadt.de
Und Sie haben eine Frage?
Oder etwas ist kaputt?
Im Apartment liegt ein Info-Blatt.
Auf dem Info-Blatt stehen wichtige Telefon-Nummern.
Sie können anrufen: 03606 66930
oder Sie schreiben eine E-Mail: vermietung@cityapart-heiligenstadt.de
Wir sind für Sie da.
Was ist die Erklärung zur Barriere-Freiheit?
In der Erklärung steht:
Wie gut ist unsere Internet-Seite für alle Menschen?
Was funktioniert schon gut?
Was müssen wir noch besser machen?
Klicken Sie auf: Barriere-Freiheits-Erklärung.
Wie gut ist unsere Internet-Seite für alle Menschen?
Was funktioniert schon gut?
Was müssen wir noch besser machen?
Klicken Sie auf: Barriere-Freiheits-Erklärung.
Sie finden etwas nicht?
Oder etwas ist schwer zu verstehen?
Dann schreiben Sie uns.
Sie können auch anrufen.
Klicken Sie auf: Barriere melden.
Oder etwas ist schwer zu verstehen?
Dann schreiben Sie uns.
Sie können auch anrufen.
Klicken Sie auf: Barriere melden.
